Nem Chua
Nem chua
Thanh Hóa, Vietnam
Nem Chua ist eine vietnamesische fermentierte Schweinswurst, die roh gegessen wird, direkt aus ihrer Bananenblatt-Verpackung. Sie wird aus magerem Schweinefleisch hergestellt, das zu einer glatten Paste zerstampft und mit Schweinshautstreifen (Bì), Knoblauch, Fischsauce, Zucker und Salz vermischt wird, dann fest in Bananenblätter gewickelt und drei bis fünf Tage bei Raumtemperatur fermentiert. Milchsäurebakterien übernehmen die Konservierungsarbeit, säuern die Paste und festigen die Textur ohne Wärme. Die fertige Wurst ist rosa, nach Knoblauch duftend und durch die Fermentation sauer. Die bekannteste Herkunft ist die Provinz Thanh Hóa in Nord-Zentralvietnam.
Geschichte
Nem Chua gehört zu einer Familie südostasiatischer fermentierter Schweinefleischzubereitungen, die Milchsäuregärung zur Konservierung von rohem Fleisch in tropischen Bedingungen nutzen. In Vietnam ist die Technik weit verbreitet, aber die Provinz Thanh Hóa beansprucht die Version, die den Standard gesetzt hat. Bis Ende des 20. Jahrhunderts verkauften Geschäfte in der Stadt Thanh Hóa vakuumverpackte Päckchen für Reisende zum Mitnehmen als Geschenk. Im Mekong-Delta entwickelte der Bezirk Lai Vung in Đồng Tháp seine eigene Version mit einem süsseren Profil. In ganz Vietnam ist Nem Chua ein festes Strassensnack, der neben Bia Hơi gegessen wird.
Zutaten
Zubereitung
Mageres Schweinefleisch wird per Hand gestampft oder sehr fein gemahlen, dann mit geröstetem Reispulver, Fischsauce, Zucker, Salz und zerdrücktem Knoblauch gemischt. Gekochte Schweinshaut wird in dünne Streifen geschnitten und durch die Fleischpaste gefaltet. Die Mischung wird zu kleinen Zylindern geformt, auf ein Stück Bananenblatt gelegt, und ein Knoblauchzeh sowie eine Chilischeibe werden obendrauf gesetzt, bevor das Blatt fest zusammengefaltet wird. Die verpackten Stücke ruhen drei bis fünf Tage bei Raumtemperatur.
Geschmack
Sauer und herzhaft, wobei die Milchsäurenote zuerst ankommt und der Knoblauch dicht dahinter folgt. Zucker in der Mischung rundet den Säurerand ab, ohne die Wurst süss zu machen. Die Fischsauce verleiht eine Tiefe, die Salz allein nicht erreichen würde. Mit einer Scheibe frischer Chili gegessen, hebt die Schärfe die Säurenote und macht den Knoblauch präsenter.
Textur
Fest und leicht zäh durch die magere Schweinefleischpaste, mit einem knusprigen Kontrast durch die Schweinshautstreifen im Inneren. Die Fermentation festigt die Paste, sodass sie beim Schneiden ihre Form hält, aber sauber unter den Zähnen nachgibt.
Rituale & Traditionen
Das Bananenblatt-Päckchen
Nem Chua kommt verpackt und gebunden. Das Ritual des Auswickelns am Tisch ist bewusst: Das Blatt ist das Fermentationsgefäss und die Präsentation. Päckchen werden einzeln an Strassenständen verkauft, fünf oder sechs in einer kleinen Plastiktüte.
Thanh Hóa als Souvenir
Besucher von Thanh Hóa kaufen vakuumverpackten Nem Chua, um ihn nach Hanoi oder Ho-Chi-Minh-Stadt mitzunehmen. Die Wurst hält in ihrer Verpackung mehrere Tage ohne Kühlung.
Roh essen
Der Fermentationsprozess ist das Kochen. Nem Chua ist keine rohe Wurst, die gewartet auf das Kochen: Es ist ein gepökeltes Produkt, das die Säure sicher gemacht hat. Kaufe es beim richtigen Fermentationspunkt, drei bis fünf Tage alt.
Rezepte
Bánh Mì Nem Chua (Nem-Chua-Baguette)
Nem Chua
Nem Chua in einem Bánh Mì ist einfache Arbeit: Wurst schneiden, Baguette beladen und das fermentierte Schweinefleisch das Sandwich tragen lassen. Die eingelegte Karotte und der Daikon bringen ihre eigene Säure mit, die sich gegen die Säure des Nem Chua stapelt, anstatt dagegen zu kämpfen.
Nem Chua Bia Hơi (Bierteller-Snack)
Nem Chua
Das ist Nem Chua in seiner direktesten Form: Die Wurst auf einem kleinen Teller ausgewickelt, eingelegter Knoblauch daneben, ein paar Chilischeiben und ein kaltes Glas Bia Hơi in Reichweite. Kein Kochen, keine Montage. Der Teller repliziert das Setup an jedem Bürgersteig-Bia-Hơi-Stand in Hanoi.
Nem Chua Cuốn (Reispapier-Röllchen mit frischen Kräutern)
Nem Chua
Nem Chua Cuốn ist der Roll-es-selbst-Ansatz zum Essen von fermentierter Schweinswurst. Aufgeweichtes Reispapier wird flach ausgelegt, eine Scheibe Nem Chua landet an einem Ende neben Gurkenstäben, Reisvermicelli, Minze und Perilla, und das Ganze rollt zu einem kompakten Zylinder. Die Dipsauce, Nước Chấm mit Limette und Chili geschärft, liefert die einzige Wärme.
Nem Chua Nướng (Gegrillte Nem-Chua-Spiesse)
Nem Chua
Nem Chua auf Bambusspiesse stecken und über Holzkohle grillen ist die Outdoor-Version von Nem Chua Rán. Die Hitze verkohlt die äussere Oberfläche stellenweise und die Milchsäure verdichtet sich zu etwas Konzentrierterem, wenn Feuchtigkeit abkocht. Die Wurst bleibt auf dem Spiess intakt und entwickelt ein leichtes Raucharoma.
Nem Chua Rán (Frittiertes Nem Chua)
Nem Chua
Nem Chua Rán nimmt die fermentierte Wurst und gibt sie in heisses Öl, das die Außenseite zu einer geknackten Schale knusprig macht, während das saure, knoblauchartige Innere warm und nachgiebig bleibt. Das Braten treibt einen Teil der Milchsäure aus und konzentriert stattdessen den Schweinefleischgeschmack.
Nem Chua Rau Sống (Nem Chua mit frischem Kräuterteller)
Nem Chua
Rau Sống bedeutet frisches rohes Gemüse und Kräuter, und in der vietnamesischen Tischkultur begleitet ein Rau-Sống-Teller die meisten gegrillten oder gepökelten Fleischgerichte selbstverständlich. Hier wird er speziell für Nem Chua aufgebaut: bittere Perilla, süsses Basilikum, knackige Wasserspinatstiele, Gurke und Bananenblüte neben der fermentierten Wurst und einer Schüssel Dipsauce.
Auf der Karte
Wo essen
Chợ Đông Ba
Huế, Vietnam
Chợ Đông Ba ist der wichtigste überdachte Markt von Huế, seit 1887 am nördlichen Ufer des Parfümflusses in Betrieb. Eine Gruppe von Verkäufern in der zentralen Lebensmittelhalle verkauft Nem Chua und Nem Nướng neben anderen Huế-Wurstwaren. Das Nem Chua hier zeigt eine leichte regionale Variation gegenüber dem Thanh-Hóa-Stil: Die Päckchen sind kleiner, die Wicklung enger.
Nem Chua Bà Thu
Thanh Hóa, Vietnam
Bà Thu ist einer der am längsten betriebenen Nem-Chua-Produzenten in der Stadt Thanh Hóa und arbeitet aus einem Ladenhaus in der Lê-Hoàn-Strasse im Stadtzentrum. Der Laden verkauft in Bananenblätter gewickelten Nem Chua sowie vakuumversiegelte Päckchen für Reisende. Drei bis fünf Tage Fermentation bei Umgebungstemperatur ist der Standard.
Bia Hơi Corner (Phố Cổ)
Hanoi, Vietnam
Die Kreuzung der Strassen Lương Ngọc Quyến und Tạ Hiện in Hanois Altstadt (Phố Cổ) ist die meistfotografierte Bia-Hơi-Ecke in Vietnam. Dutzende Plastikhocker-Verkäufer bauen jeden Nachmittag auf und verkaufen frisch gebrautes Lager glasweise. Nem Chua kommt auf kleinen Tellern neben dem Bier, oft mit eingelegtem Knoblauch und frischen Chilischeiben.